GROCERY LIST FOR 
THE PARTY, 1999


     Grocery List for the Party, 1999, (La Lista de la Compra Para la Fiesta, 1999) es la pieza más pequeña hasta la fecha. Es la más fiel a la tamaño, ya que está extraída directamente de las entradas del diario de mi padre de 1999, cuando tenía 26 años, la misma edad que yo tengo ahora, casi una década después de su migración a los Estados Unidos. La lista es simple, ya que hizo un cálculo de lo que le costaría a él y a mi madre mi fiesta de cumpleaños número 2. Lo que me pareció interesante en esta lista es la representación no intencional de la integración, que fusiona a la perfección los idiomas inglés y español. El texto se superpone a la imagen de la fiesta momentos después de que se rompiera la piñata y los niños se reunieran para recoger los dulces.